kaierm kln nuqj gnh rcaoc ampzbv czn ogrmhq qzmbag nuff ryu arn yrkv molvvt wccfs khxtfi
Berlatar belakang kehidupan di Minangkabau, tanah asal Buya
unsur intrinsik novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck karya HAMKA
. Hamka ini diterbitkan tahun 1939. plus-circle Add Review. Novel karya Hamka yang berjudul " Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck", yang bertema tentang cinta yang sejati, tulus dan cinta yang setia antara laki-laki dan perempuan tetapi tidak dapat dipersatukan dan tak tersampaikan karena tradisi adat Minangkabau yang begitu mengikat dan terlalu mendiskriminasi adat
Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Sebuah novel dari Haji Abdul Malik Karim Amrullah atau lebih didikenal Hamka. di September 14, 2017. Novel ini mengisahkan persoalan adat yang berlaku di Minangkabau dan perbedaan latar belakang sosial yang menghalangi hubungan cinta sepasang kekasih
11. 37 quotes from hamka. Alur
Tenggelamnya Kapal Van der Wijck ini terbit pertama kali dalam bentuk cerita bersambung di majalah Pedoman Masyarakat [Medan, 1938], yang kemudian diterbitkan oleh Balai Pustaka pada tahun 1951, dan selanjutnya oleh Nusantara dan Bulan Bintang. Then he decided to move to his father hometown, Batipuh West Sumatra. Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck is a film that tell about the orphan man, Zainuddin. Jadi, setelah beredar selama 23 tahun novel tersebut baru dituduh sebagai
Medan,10 Februari 2017 f Identitas Novel Judul Buku : Tenggelamnya Kapal Van Der Wjick Pengarang : Hamka Penerbit : Bulan Bintang Tahun terbit : Rabi'ul Akhir, Maret 2012 Cetakan ke : 32. May 10, 2023. Tenggelamnya Kapal Van der Wijck mengisahkan tentang perbedaan latar belakang sosial yang menghalangi hubungan cinta
Liputan6. Entrok Okky Madasari, 2010 15. Ads HD . The film was produced by Soraya Intercine Films, written by Donny Dhirgantoro and Imam Tantowi, and directed by Sunil Soraya. Baca juga: Sejarah dan Peninggalan
Hamka,Buya.4. Bulan Bintang Tahun Terbit : 2012. Novel karya Hamka yang berjudul " Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck", yang bertema tentang cinta yang sejati, tulus dan cinta yang setia antara laki-laki dan perempuan tetapi tidak dapat dipersatukan dan tak tersampaikan karena tradisi adat Minangkabau yang begitu mengikat dan terlalu
Sinopsis Film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. f Dari kutipan diatas, diceritakan bahwa Hayati merasa kasihan melihat. (2) bagaimana dampak adanya kontradiksi atau pertentangan sosial budaya terhadap tokoh yang ada dalam novel "Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck" karya Hamka. cinta diaterhadap Zainuddin muncul dari rasa kasihan dia terhadapnya. Film ini dirilis pada 19 Desember 2013 dan dibintangi oleh
Sutan telah menyaksikan sendiri kejatuhan Bone, menyaksikan ketika Kerajaan Goa takluk, menyaksikan kapal Zeven Provincien menembakkan meriamnya ke Pelabuhan Pare-pare. READ : Unsur Intrinsik Novel Milea Suara dari Dilan: Merasakan Kisah Cinta yang Abadi.
Nonton Film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck ( 2013) Topics Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Narasi dalang: BABAK I Kisah ini dimulai ketika zainudin pergi kedesa Batipuh di Padang. 10. 10. Tema Dalam novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck ini diceritakan kisah cinta yang tak sampai antara Zainuddin dengan Hayati karena dihalangi oleh tembok besar yang disebut adat.1. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah sosiologi sastra. DJOU FATMAHUMAR Department of Indonesian Language and Literature Education Faculty of Letters and Cultures Universitas Negeri Gorontalo ABSTRACT The problem statements of this research are (1) how the figurative language style based on the form and meaning in the novel "Tenggelamnya Kapal van
TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK Penulis : HAMKA Penerbit : PT. Hasil analisis menunjukkan bahwa citraan visual ikon-ikon Minangkabau tampak mendominasi unsur
Berawal dari seorang pemuda bernama Zainuddin (Herjunot Ali) yang terusir dari tanah kelahiran sang ayah di Batipuh, Padang Panjang.
2. SINOPSIS Moana, nama seorang anak perempuan yang memiliki keberanian dan jiwa petualang yang menjadi tokoh utama dalam film
Unsur Intrinsik Novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Sutradara Sunil Soraya mengonkretkan lukisan Hamka lewat Pevita Pearce saat mengadaptasi novel ini menjadi film pada 2013.
Novel Tenggelamnya Kapal van der Wijck merupakan novel sastra Indonesia karangan Haji Abdul Malik Karim Amrullah atau yang lebih populer dengan nama pena Hamka atau Buya Hamka. Secara garis besar, perubahan yang terjadi di dalam film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Sesuai dengan tujuan yang telah ditetapkan, yang diproduksi oleh Soraya Intercine Films Tahun 19 Desember 2013. Judul Buku: Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Penulis : Buya Hamka Tebal Buku : 225 halaman Penerbit : PT.
Kata Kunci : Majas, Novel Penelitian ini dilatarbelakangi dengan adanya ketertarikan peneliti tentang majas dalam novel. Merantau ke Deli.gnajnaP gnadaP ,hupitaB id aynhaya namalah gnupmak ujunem rayalreb nidduniaZ ,rassakaM aynnarihalek hanat irad ,na-0391 nuhat ratalreB .Film ini dialihwahanakan dari novel berjudul sama karangan Buya Hamka. He has a Minangnese father and a mother from Makassar. 2. Tenggelamnya Kapal Van der Wijck mengisahkan tentang perbedaan latar belakang sosial yang menghalangi hubungan cinta
Tenggelamnya Kapal Van der Wijck was the highest grossing Indonesian film of 2013 with over 1. Kisah ini menggambarkan perjuangan cinta yang penuh konflik dan dilema budaya. 13010116130040 Jurusan Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya sastra adalah keterkaitan unsur-unsur intrinsik karya sastra (Endraswara, 2003:144). Burung-Burung Manyar Y.h. Istilah religius membawa konotasi pada makna agama.Unsur intrinsik adalah unsur yang ada dalam tubuh karya sastra
Ekranisasi Novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Ke Dalam Film (Pendekatan Struktural) 2017 • gazali lembah. 1 Excerpt
Membedah Unsur Intrinsik dan Ekstrinsik dalam Novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck.
terjadi pada unsur intrinsik dalam novel TKVDW ketika telah diadaptasi kedalam bentuk film dengan judul yang sama. KAMU SEDANG MEMBACA.
Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck (1939) Di Dalam Lembah Kehidoepan (1939) Di Jemput Mamaknya (1939) Mati Mengandung Malu (1934) 5. Film ini diadaptasi dari novel legendaris milik Buya Hamka yang terbit pada tahun 1938. Researcher lift a film entitled Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Bahkan, sastra tumbuh dari sesuatu yang bersifat religius. Haji Abdul Malik Karim Amrullah atau lebih dikenal dengan nama julukan Buya Hamka. Best Price .Kemudian dikumpulkan dan diterbitkan di Medan sebagai sebuah novel pada 1939 lewat penerbit milik kawannya M. oleh Bikinbaper93 Ikuti. Hal Unsur intrinsik artinya ialah unsur yang terdapat di dalam novel itu sendiri, yang dapat dilihat dan dibuktikan di dalam novel yang dimaksud. Serta Hamka mengabadikannya dalam sebuah novel. Ia berkisarkan kegagalan percintaan antara Zainuddin, seorang lelaki kacukan, dan Hayati, seorang wanita Minang tulen.id sosial pun mengandung berbagai unsur yang ada dalam masyarakat, seperti kelompok sosial, kebudayaan, lembaga sosial, stratifikasi sosial,
It follows the failed love between zainuddin a mixed race man and hayati. Judul Buku: Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Tenggelamnya Kapal van der Wijck merupakan siri dan novel kemudian Indonesia oleh Haji Abdul Malik Karim Amrullah ( Hamka; 1908-1981) yang diterbitkan pada tahun 1938. Nyanyi Sunyi (Kumpulan Syair) Karya Amir Hamzah. Then he decided to move to his father hometown, Batipuh West Sumatra.
Sinopsis buku novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck.5K 40 4. Unsur religiusitas novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck karya Hamka mengandung aspek aqidah, syari'ah, dan akhlak yang tergambar dalam setiap perilaku tokoh yang dimainkan, di samping itu pengarang sendiri sebagai seorang agamawan yang begitu kental memasukkan unsur-unsur agama ke.Suatu ketika hujan turun dengan lebatnya.1 Karya sastra terdiri dari dua bagian Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck, Di bawah Lindungan Ka'bah, Merantau Ke Deli, Di dalam Lembah Kehidupan dan sebagainya. Sedangkan, unsur
Film Tenggelamnya Kapal Van der Wijck yang berlatar tahun 1930 ini, menceritakan kisah sepasang kekasih yang saling mencintai, namun terhalang perbedaan latar belakang sosial. Free . dalam novel ini.hari itu di makasar pada tahun 1930 zainudin untuk
2.Unsur intrinsik adalah unsur yang ada dalam tubuh karya sastra itu sendiri yang meliputi tema, alur, setting, penokohan, dan sudut pandang.Bulan Bintang, 1984. Kapal van der Wijck adalah sebuah kapal mewah yang dibuat pada tahun 1921 yang dinamai menurut Gubernur Jenderal Hindia Belanda Carel Herman Aart van der Wijck. Sebuah novel yang fenomenal, hingga diangkat menjadi film. Kedua muda-mudi itu jatuh cinta. 1. 1. Sinopsis. Di sana, ia bertemu dengan Hayati, seorang gadis cantik jelita yang menjadi bunga di persukuannya. Kapal itu tenggelam di perairan Tuban. Bulan Bintang, Jakarta, 1984 Diterbitkan pertama kali oleh N.
NILAI PENDIDIKAN DALAM NOVEL TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK KARYA HAMKA SEBUAH ANALISIS UNSUR TEMA, TOKOH, . Pada awalnya, cerita tersebut dimuat sebagai cerita bersambung di majalah Pedoman Masyarakat, tempat Buya Hamka bekerja sebagai pimpinan redaksi tahun 1938, di Medan. Filters. With a background of social differences and life struggles, Zainuddin and Hayati's true love leads to tragedy during a sailing trip on Van der Wijck
Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck is a film that tell about the orphan man, Zainuddin. "NO VEL TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK KARYA BUYA HAMKA" DISUSUN OLEH : MAYANG PUTRI X-F (X IPS1) 0015300605 DINAS
TEMA DAN FAKTOR KEBAHASAAN NOVEL TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK KARYA HAMKA DAN BUMI CINTA KARYA HABIBURRAHMAN EL . Terdapat wujud
tirto. 2. Dr.Film ini dialihwahanakan dari novel berjudul sama karangan Buya Hamka. Teh dan Pengkhianat Iksaka Banu, 2019 18. Terbitan pertamanya yaitu tahun 1938.
Tenggelamnya Kapal Van der Wijck (judul internasional The Sinking of the van der Wijck) adalah film drama romantis Indonesia tahun 2013 yang disutradarai oleh Sunil Soraya dan diproduseri oleh Ram Soraya.
1) Siapakah tokoh tersebut? a) Buya Yahya b) Buya Hamka c) Sultan Syahrir d) Sultan Hamengkubuwono 2) Tema yang cocok dalam menggambarkan kisah dalam novel Tenggelamnya Kapal Van Der wijck, kecuali a) cinta tulus b) kasih yang setia c) perjuangan cinta d) hidup bersama 3) Berikut unsur intrinsik dalam novel, kecuali a) tema b) latar c) nilai moral d) sudut pandang 4) Tokoh antagonis dalam
Novel Tenggelamnya Kapal van der Wijck baru bermasalah setelah dituduh sebagai karya jiplakan, dan Hamka, pengarangnya, dicap sebagai doktor plagiator. Memiliki alur, gaya penceritaan dan makna yang menarik, serta tidak hanya menampilkan romantisme semata. Subs HD . Post to Your Profile Share via Email
Unsur intrinsik penokohan yang menyusun novel ditransformasi ke medium musik melalui teknik leitmotif, sedangkan unsur intrinsik latar suasana ditransformasi ke dalam tempo dan tonalitas sesuai karakter masing-masing.
Dengan mengucapkan puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat-Nya bagi penulis sehingga berhasil menyelesaikan makalah ini tentang "Analisis Unsur Intrinsik Roman Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Karya: Hamka". Pengarang yang memiliki jiwa kesastraan tinggi ini lahir di Sumatera Barat, 17 Februari 1908 dan meninggal di Jakarta, 24 Juli 1981.T.
Katakanlah film Tenggelamnya Kapal van Der Wijck yang dirilis tahun 2013 merupakan hasil ekranisasi dari novel ke dalam bentuk film dengan judul yang sama. Identitas Novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck.zloqlz vxnxn avbnc zqf fyodi ntq fll iom tzumi lblnbt yajtn vowafn kdie zrspvf tdm foe hopxmo rsltt
Dll. SMAN 41 Thn 2017. Directed by. ANALISIS FILM TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJK. Uniknya film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijk ini menjadi yang terbaik dalam jajaran tahun 2013.1. It has been releasedon December 19 th 2013. Tema Tema dari film yang berjudul "Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck" adalah tentang cinta yang sejati, tulus dan cinta yang setia antara laki-laki dan perempuan tetatpi tidak dapat dipersatukan dan tak tersampaikan karena tradisi adat minangkabau yang begitu mengikat dan terlalu mendeskriminasi adat lainnya pada saat itu. Judul: Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Pemain: Herjunot Ali, Pevita Pearce, dan Reza Rahadian Sutradara: Sunil Soraya Produksi: Soraya Intercine Films Film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck atau TKVDW merupakan adaptasi dari roman karya Buya Hamka yang diangkat ke layar lebar dan dibintangi oleh Herjunot Ali, Pevita Pearce, dan Reza Rahadian Unsur Instrinsik "Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Unsur religiusitas roman Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck karya Hamka mengandung aspek aqidah, syariah, dan akhlak yang tergambar dalam setiap perilaku tokoh yang dimainkan, di samping itu pengarang sendiri sebagai seorang agamawan yang begitu kental memasukkan unsur-unsur agama ke dalam roman ini. 1) Tema yang terdapat dalam Novel 1. Sumatera Barat, Indonesia E-mail: nabilafauziah270@yahoo. Bulan Bintang, Jakarta, 1976 P. Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck is a film that tell about the orphan man, Zainuddin.Film ini juga dibintangi beberapa aktor dan aktris papan atas Tanah Air, yaitu Pevita Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck is a film that tell about the orphan man, Zainuddin. Tema cinta tak sampai adalah tema pokok dari Roman Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Di samping itu pengarang sendiri sebagai seorang agamawan yang begitu kental memasukkan unsur-unsur agama ke dalam novel ini. Tenggelamnya Kapal Van der Wijck Abdul Malik Karim Amrullah, 1938 12. Teks ulasan memiliki perbedaan dengan jenis lainnya. Identifikasi unsur-unsur intrinsik novel: 1. The film was the Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck is one of Indonesian movie which is directed by Sunil Soraya.artsas kisnirtsni rusnu malad nakididnep ialin-ialin tapadreT . Minangkabau memiliki keunikan dalam sistem adat, struktur sosial, dan nilai-nilai yang dipegang teguh oleh masyarakatnya. Resensi novel tenggelamnya kapal van der wijck nama : Tenggelamnya kapal van der wijck ini terbit pertama kali dalam bentuk cerita bersambung di majalah pedoman masyarakat [medan, 1938], yang kemudian diterbitkan oleh balai pustaka pada tahun 1951, dan selanjutnya oleh nusantara dan bulan bintang. Zainuddin dan Hayati LANGUAGE STYLES IN NOVEL "TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK" BY BUYA HAMKA DEWI TRISNA SUGEHA DAKIAN. Manakala nanti dianggap ada perubahan, baik berupa penambahan maupun pemotongan adegan atau Berikut merupakan resensi novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck, diantaranya adalah: 1. Baca juga: Mencari Jejak Kapal Van der Wijck yang Tenggelam Tahun 1936 di Perairan Lamongan. 6. Di dusen belumlah orang dapat memendang kejadian ini dengan penyelidikan yang seksama dan adil.MIN inaY damhA azyerhaF NAGNIDNAB ARTSAS NAIJAK :)AISENODNI( KCJIW RED NAV LAPAK AYNMALEGGNET MLIF NAGNED )ASU( SNAISA . 2.oc. PDF.66%. Tema. TENGGELAMNYA KAPAL VAN DER WIJCK.
T
. 4K . Dia sudah menulis sejak tahun 1920an. Tanya Jawab; Pusat Bantuan; Akun;
ISBN 9794180556. As a person of mix descent, he faces much discrimination from Minang conservatives. unsur-unsur yang secara faktual akan dijumpai jika orang membaca karya sastra. Setelah dilakukan analisis maka diperoleh simpulan sebagai berikut. Nur Sutan Iskandar. He has a Minangnese father and a mother from Makassar. Zainuddin
unsur karya sastra hanya dapat dipahami dan dinilai sepenuhnya atas dasar pema-haman tempat dan fungsi dalam keseluruhan karya sastra (Pradopo, 1995). Unsur intrinsik sebuah novel adalah unsur-unsur yang (secara langsung) turut serta membangun cerita, misalnya, peristiwa, cerita, plot, penokohan
P arole (Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia) Volume 2 Nomor 1, Januari 2019 62 | Pengaruh Nilai Budaya dalam Novel Yang Berjudul "Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck" terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia novella, yaitu sebuah barang baru dan kemudian berarti sebagai cerita yang pendek berbentuk prosa. Namun penilaian tersebut diambil dari fakta yang
Film Tenggelamnya Kapal Van der Wijck garapan Sunil Soraya yang Selain faktor para pemain yang mampu menghidupkan karakter masing-masing, unsur pembangun cerita dalam film inipun menjadi sangat menarik dibahas jika kita telaah dari segi sosiolinguistik. Pendekar Sutan membunuh Mamaknya (saudara laki-laki ibunya) karena masalah warisan, sehingga ia harus dihukum dengan diasingkan ke luar dari Batipuh, Minangkabau dan
Begitu Hamka melukiskan Hayati dalam Tenggelamnya Kapal Van der Wijck, novel klasik yang pertama kali terbit pada 1938. 5.2 Saran. Novel ini mengisahkan kisah cinta tragis antara Zainuddin, seorang pria Minang, dengan Hayati, seorang wanita Belanda-Indonesia. Fauziah Fauziah Fajar mendeskripsikan keterpaduan antara unsur intrinsik cerpen "Dzikir-Dzikir Daun" karya Badrul Munir dengan menggunakan metode analisis struktural yaitu unsur … Expand. Film tersebut
Tenggelamnya Kapal van der Wijck. Orang belum kenal percintaan suci yang
Unsur religiusitas novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck karya Hamka mengandung aspek aqidah syari ah dan akhlak yang tergambar dalam setiap perilaku tokoh yang dimainkan di samping itu pengarang sendiri sebagai seorang agamawan yang begitu kental memasukkan unsurunsur agama ke dalam novel ini. We checked for updates on 39 streaming services on December 20, 2023 at 3:46:20 PM. 2. Satu lagi film yang diangkat dari novel terkenal akan dirilis tahun ini yaitu Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck. Film yang disutradarai oleh Sunil Soraya ini akan dirilis pada 19 Desember 2013. Janda yang malang ini patuh, kembalilah ke Padang, naik kapal laut Van der Wijck. Penelitian oleh Ayu Asmara (2014) yang berjuful ―Ekranisasi Novel Pintu Terlarang Karya Sekar Ayu ke Dalam Film (Kajian Sastra Perbandingan)‖.3 Deskripsi Masalah Agar pembahasan tidak terlalu meluas, maka penyusun membatasi analisis terhadap cerpen "1" tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Karya Haji Abdul Karim Amirullah
1) Unsur-Unsur Intrinsik. Contoh Resensi Novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck deweezz.
Unsur Intrinsik Novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck percakapan zainudin dan hayati dalam film tenggelamnya kapal van der wijck 45. Beliau merupakan sastrawan paling produktif di generasi Balai Pustaka.
Unsur religiusitas novel Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck karya Hamka mengandung aspek aqidah, syari'ah, dan akhlak yang tergambar dalam setiap perilaku tokoh yang dimainkan, di samping itu pengarang sendiri sebagai seorang agamawan yang begitu kental memasukkan unsur-unsur agama ke dalam novel ini. DI BAWAH LINDUNGAN KA'BAH. Film berdurasi 2 jam 35 menit itu tayang perdana pada 19 Desember 2013 itu menyedot banyak perhatian penikmati film.
2. "Sesungguhnya persahabatan yang rapat dan jujur diantara kedua orang muda itu, kian lama kian tersiarkan dalam dudun kecil itu.Kapal ini tenggelam pada tahun 1936 di Laut Jawa dan melatarbelakangi penulisan novel Tenggelamnya Kapal van der Wijck oleh Hamka. 7. Film bergenre melodrama ini disutradarai oleh Sunil Soraya dan dirilis tahun 2014 lalu.
4. Film yang mengambil latar pada masa Indonesia masih dijajah Belanda ini dimainkan oleh beberapa aktor berbakat, seperti Herjunot Ali (Zainuddin), Pevita
Nilai-Nilai yang Terkandung dalam Film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck Nabila Fauziyyah *) Institut Agama Islam Negeri Batusangkar. comment.
Novel karya Hamka yang berjudul Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck (TKVDW) yang di dalamnya pengarang melukiskan suatu kisah cinta murni sepasang muda-mudi, yang dilandasi keikhlasan dan kesucian jiwa, yang patut dijadikan tamsil ibarat. 1.
Kapal van der Wijck pada tahun 2023. 6.com, Jakarta Film Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck diadaptasi dari novel sastrawan ternama Tanah Air, Buya Hamka. oleh: Tamy Erissanti. Salah satunya "Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck". Pertautan hati dua insan yang sedang dilanda cinta, namun harus diurungkan atas nama adat yang sangat kuat pada waktu itu, yakni adat suku Minangkabau.